Светлана Владимировна Портнова

Быстро и качественно сделала перевод с японского на русский. Замечательный специалист, приятная в общении, а главное знает свое дело. Рекомендую!

Светлана Владимировна очень меня выручила! Я обратился к ней с помощью в подоборе нейминга для моего будущего дела. Мы обернули с ней мудрую японскую легенду в красивое название. Т.к. опыта в этом деле у меня было очень мало, ей пришлось со мной натерпеться, ввиду моих неточных запросов, но по итогу, мы победили обстоятельства и пришли к отличному финалу! 100/10

Я занимаюсь со Светланой с января,получаеться почти 9 месяцев.
За это время мы прошли один учебник и уже перешли на новый,я узнала и научилась писать более 60 иероглифов.
Занятие проходят интересно и комфортно.
Я с удовольствием занимаюсь и буду заниматься дальше!)

Занятия со Светланой были для меня очень полезными и увлекательными! Цель изучения - стажировка в Японии, мне был необходим японский для повседневного общения и жизни. Со Светланой мы занимались месяц, но мы успели очень много! По приезде, я могла понимать простые выражения, вести простую коммуникацию! Я очень довольно результатом!
Каждое занятие я ждала с нетерпением! Светлана объясняет материал поэтапно - так, что поймет каждый. Являясь преподавателем английского языка и будучи знакомой с методикой преподавания, я могу сказать, что уроки Светланы сделаны превосходно и с методической точки зрения. Атмосфера на занятии очень приятная и дружелюбная. Светлана знает ответы на все вопросы - не только про язык, но и про культуру и общество Японии! Надеюсь, в будущем продолжить изучение японского языка со Светланой! Крайне рекомендую)

очень хороший преподаватель! работаем на разных платформах и учебниках, не успеваешь соскучиться) светлана дает информацию так, что она легко запоминается; много и языковой практики, и аудирования, и письма. замечательный преподаватель:)

Плюсы: - доброжелательность.
- приятная и уютная атмосфера на занятиях.
- виден прогресс и уже есть успехи спустя несколько месяцев занятий японским языком практически с нуля.
- опытный специалист, готовый подстроить учебный процесс под конкретного ученика и его цели.
- учебные материалы интересно подобраны - на уроке не скучно.
- понятное объяснение даже сложных тем.
- домашние задания (всегда плюс, потому что отработка важна).
- отработка всех навыков языка.
Описание: Занимаюсь со Светланой Владимировной три месяца и за это время я достаточно сильно продвинулись в японском языке. Уже многое пройдено и закреплено. Мне очень нравится доброжелательность сенсея, а также, сразу настроилась приятная атмосфера, где себя чувствуешь комфортно. Пробовала раньше заниматься с другими репетиторами, но, к сожалению, не было результатов. А сейчас я верю и знаю, что с помощью Светланы Владимировны смогу добиться своих целей и вывести японский на тот уровень, который желаю. Сразу видно, что специалист опытный, так как план занятий расписан очень хорошо, не бывает слишком сложно или скучно. Задания чередуются и их интересно выполнять.
Так же я всегда рада домашним работам, потому что это очередной раз закрепление материала. Они подобраны так, чтобы было что отработать, пройденное на занятии.
Темы объясняются простым языком, сразу понятно и запоминается.
А ещё очень нравится, что на занятиях я начинаю говорить уже на японском. Пусть пока медленно, но это навык очень важен.
Отрабатываются все навыки: чтение, письмо, говорение, аудирование и кандзи.
Я советую этого репетитора! Буду и дальше продолжать заниматься со Светланой Владимировной!

Очень приятный и эффективный преподаватель! Занимаемся уже месяц, и продолжаем заниматься.

Очень проницательный специалист, сразу понимает с чем имеет дело. Быстро, емко и понятно. Спасибо специалисту за отклик, очень помогла работа

Дочь Занималась год у учителя. Ребенку было интересно. Странно, но учитель не называл ученика по имени, пока я не спросила, почему на уроке учитель и ученик не обращаются друг к другу по имени. Жаль, что так и не удалось проверить полученные знания, санкции. Экзамен сдать не удалось, учитель ничего не смог предложить для проверки приобретённых за год навыков. Очень жаль. Учитель должен быть заинтересован в проверке знаний своего ученика. Так как это является единственным показателем его профессионализма.

Занимаемся со Светланой несколько месяцев уже. Мне очень нравится. Она заставляет меня перейти языковой барьер и начать разговаривать на японском, каждый раз разные задания из разных учебников, а не просто по порядку в одном. Рекомендую !

Все замечательно!

учитель правда хороший, за 1 занятие много новых тем

Хороший и быстрый перевод! Все в срок и всегда на связи!
Рекомендую!

Светлана помогла с переводом слова для тату и проконсультировала на корректность использования.

Очень приятная девушка,знает толк своих слов!Бесспорно рекомендую!

Занимаюсь со Светланой уже больше 2х месяцев
Всем довольна! Прислушивается к ученику, с готовностью отвечает на возникающие вопросы, присылает (и проверяет!) много задний для самостоятельной работы (это для меня очень важно), подстраивает программу под потребности ученика
И вообще приветливый, пунктуальный и тактичный репетитор)
Рекомендую)

Хороший специалист, было приятно работать

Светлана чудесный репетитор. Нам очень понравилась. Оценка 5.
Продолжать не будем, потому что стало понятно, что ребёнок не готов работать, хочет только «играть». Решили, что вернёмся к Светлане через годик, если будет сохраняться желание изучать язык

Благодарю. Все четко, быстро, профессионально!

Светлана Владимировна уникальный человек, разработала свою систему и методику преподавания японского дистанционно! Находит подход и подбирает нужную методику. Всегда тщательно готовится к уроку. Уникальная и сильная система, моя дочь после каждого урока начинает что-то говорить на японском языке! Мы все занимаемся разными языками, но этот репетитор уникальный, талантливый!

Встреча прошла отлично, дочь довольна, делает задание.

Светлана- внимательный и дружелюбный преподаватель, а также автор очень удобного пособия. Продолжаем обучение. Рекомендую!

Я учила язык, сдала на N4 в 2011 году, потом в силу обстоятельств забросила. Решила вспомнить и обратилась через профи. ру к Светлане. Занятия с ней мне очень нравятся, особенно в плане ее подхода: 1.находит в ученике его личную мотивацию к изучению языка и поддерживает ее от занятия к занятию 2.выявляет слабые места и делает упор на повторение и закрепление материала, используя разнообразные упражнения. 3.у самой Светланы очень развито чувство языка и отличное произношение, поэтому с ней очень приятно развивать разговорные навыки.
Да и в целом, очень воспитанная, приятная и интеллигентная девушка, которая получает удовольствие от своей работы. Рекомендую к ней обращаться за помощью в изучении японского языка.

Изначально искала репетитора по японскому языку для того, чтобы поддянуть успеваемость в университете. Благодаря Светлане Владимировне у меня уже после первых занятий появились заметные успехи, я сама почувствовала, что знания прибавляются. Светлана Владимировна интересно и доступно объясняет материал, ее интересно слушать, приятно работать. Время занятия всегда пролетает очень быстро.

Плюсы: Хорошее отношение, интересные занятия, подробное предоставление материала и индивидуальный подход.
Минусы: Минусов нет;)
Описание: Я очень рекомендую изучать Японский вместе со Светланой.