Написать сообщение
Наталия Алексеевна Вострикова
Оформление виз, перевод английского, перевод документов
Отзывы: Наталия Алексеевна Вострикова
455
4
3
2
1
42
1
0
1
1
Сначала новые
Алон
Пять с плюсом
Наталия максимально быстро решила мой вопрос. Буду впредь обращаться к ней. Благодарю!
Иванка
Пять с плюсом
Оформление виз
Наталия, огромное Вам спасибо за новогодний подарок в виде британской визы!
Со второго раза только с помощью Натальи удалось получить визу в Англию! Все очень быстро и оперативно! Наталия помогла заполнить анкету, учитывая все нюансы, перевести все документы и все загрузить! Наталия ответила на все вопросы, а их было очень много и помогла советами как поступить лучше в моем кейсе! Ещё раз большое спасибо!
Со второго раза только с помощью Натальи удалось получить визу в Англию! Все очень быстро и оперативно! Наталия помогла заполнить анкету, учитывая все нюансы, перевести все документы и все загрузить! Наталия ответила на все вопросы, а их было очень много и помогла советами как поступить лучше в моем кейсе! Ещё раз большое спасибо!
Мария
Оформление виз
Отзывчивость и желание помочь ! Спасибо!
Стоимость работ
1000 ₽
Наталия Алексеевна Вострикова
Ответ специалиста
Благодарю! 🌸 На связи!
Чистякова Татьяна Ивановна
Оформление виз в США
Спасибо ☺️
Анна
Пять с плюсом
Оформление виз в США
Большое спасибо за консультацию!
За 20 минут Наталия ответила на все мои вопросы, и моего мужа, которых было штук 20, наверное. Даже очень узкие и специфичные. Не только про Россию, а про Индонезию, как здесь все оформляется и по переезду в Америку и визам тоже проконсультировала. Видно, что человек имеет большой опыт и международный опыт, какие где посольства, как подавать документы, процедуры. Помнит числа определенные, очень структурировано, четко. Большое спасибо! Обязательно к Вам обратимся еще!
За 20 минут Наталия ответила на все мои вопросы, и моего мужа, которых было штук 20, наверное. Даже очень узкие и специфичные. Не только про Россию, а про Индонезию, как здесь все оформляется и по переезду в Америку и визам тоже проконсультировала. Видно, что человек имеет большой опыт и международный опыт, какие где посольства, как подавать документы, процедуры. Помнит числа определенные, очень структурировано, четко. Большое спасибо! Обязательно к Вам обратимся еще!
Наталия Алексеевна Вострикова
Ответ специалиста
Благодарю ☺️ за отзыв! На связи, обращайтесь!
Андрей
Перевод английского•Перевод документов•Перевод диссертации
Все в срок
Владимир
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов•Перевод учредительных документов
Быстро и качественно
Алексей
Оформление шенгенской визы
Работа выполнена отлично!
Ирина
Оформление виз
Большое спасибо Наталии! Откликнулась первой, всегда на связи. Проверила все документы, перевела на английский, помогла оформить недостающие документы! Рекомендую!
Николай
Оформление виз
Проконсультировала по анкете на визу UK, проверила ее и подсказала с пакетом документов. Также заказал перевод нескольких документов на английский (были небольшие ошибки, но в целом сделано качественно)
Диана
Пять с плюсом
Оформление виз
Очень ответственная девушка, которая помогла в последний момент перед вылетом сделать визу. Очень благодарна, всё время была на связи
Советую ❤️
Советую ❤️
Стоимость работ
2000 ₽Екатерина
Перевод английского•Медицинский перевод
В переводе много ошибок
Елена
Пять с плюсом
Перевод документов•Перевод свидетельства о рождении
Очень ответственный специалист.
Ариана
Пять с плюсом
Оформление виз
Наталия четко отвечала на все заданные мною вопросы, касающиеся моей индивидуальной ситуации по визе в Британию. Консультация мне очень помогла. Спасибо огромное!
Стоимость работ
1000 ₽Марина
Оформление виз в США
Спасибо Наталье за помощь! Очень профессиональная работа! Рекомендую
Елена
Перевод английского•Юридический перевод
Все понравилось!Наталия в удобное нам рабочее время приехала по указанному адресу и перевела текст. Спасибо большое!Рекомендуем специалиста!!!!
Анастасия
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Наталия быстро выполнила работу, спасибо 🙏
Дан
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Всё супер
Евгения
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Быстро, недорого, очень качественно и понятно! Умница!
Стоимость работ
300 ₽Михаил
Перевод английского•Перевод документов
перевод сделан быстро, качественно
Мария
Пять с плюсом
Оформление виз в США
Очень грамотная консультация, специалист знает свою сферу! Спасибо! Рекомендую!
Екатерина
Пять с плюсом
Перевод английского•Локализация сайтов
Все отлично! Все пожелания учтены, был сделан перевод для сайта. Спасибо!
Стоимость работ
1500 ₽Иоан
Пять с плюсом
Перевод английского•Художественный перевод
Отличная работа.
Mariya
Перевод английского•Перевод документов
Все очень быстро и хорошо! Благодарю!
Виктория
Перевод английского•Деловой перевод
Очень понравилось работать с Наталией!
Все быстро и четко. Спасибо!
Все быстро и четко. Спасибо!
Диана Валерьевна
Пять с плюсом
Перевод английского•Медицинский перевод
Луиза
Пять с плюсом
Составление резюме на английском
Все отлично!
Игорь
Перевод английского•Юридический перевод
все хорошо
Наталья
Пять с плюсом
Перевод документов
Очень оперативно и четко. Рекомендую! Спасибо за помощь!
Алина
Пять с плюсом
Перевод английского•Медицинский перевод
очень вежливое общение и понимание!
Андрей
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Работа была выполнена качественно и в короткий срок. Большое спасибо!
Алишер
Пять с плюсом
Перевод английского•Деловой перевод
Наталия спасибо Вам за проделанную работу. Понравилась оперативность в выполнении перевода достаточно объёмного ТЭО, в том числе таблиц и графических чертежей, соблюдая последовательность пунктов, по приемлемой стоимости. Уложились в 7 календарных дней как и договаривались. Нареканий нет, в следующий раз обращусь снова.
Василиса
Редактирование переводов
Работа выполнена качественно и в срок. Спасибо.
Михаил
Перевод английского•Письменный перевод
Юлия
Перевод английского•Медицинский перевод
Отличный специалист , всё на высшем уровне.Благодарю))
Манана
Пять с плюсом
Перевод английского
Наталия, благодарю Вас за отличную работу.
Игорь Семенов
Пять с плюсом
Перевод английского•Медицинский перевод
Спасибо за качественную быстро выполненную работу. Буду обращаться ещё и вам советую.
Сюзанна
Перевод английского•Деловой перевод
Элина
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Я очень недовольна этим специалистом. Перевод текста был как из google-переводчик. Мое замечание на этот счёт почти ничего не изменило. Оговорённые сроки не соблюдены. В итоге выкинула деньги на ветер и повторно заплатила за работу другому специалисту.
Наталия Алексеевна Вострикова
Ответ специалиста
Самое обидное для профессионального переводчика - это обвинение в переводе через google-переводчик. Клиент не обозначил проблему, и в чем состоят мои ошибки. Теперь я поняла, что проблема в терминах психологии которые нужно знать и понимать при переводе. Если бы заказчик обозначил эти проблемы, перед оплатой второй части перевода, мы могли бы найти решение или вовсе передать заказ другому специалисту, без потерь для всех. Однако я, получила этот негативный отзыв, после сообщения спасибо Наталия за перевод. Это непонятно и неприятно. Нужно подходить к решению проблемы профессионально, а не эмоционально. Для себя поняла, что сложно психологические переводы не мое, в этом лишь моя вина. Всем спасибо, надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
Анна
Юридический перевод
Прекрасный специалист!) Очень оперативно перевела все необходимые документы для получения визы. Спасибо)
Степан
Перевод английского•Перевод трудовой книжки
Наталья молодец, все перевела в срок.
Яна
Переводчики
Сергей Петров
Пять с плюсом
Наталия - отличный специалист. Перевела юридический сборник в кратчайшие сроки. Перевод был проверен носителями языка и получил очень высокую оценку. Рекомендую
Екатерина
Английский язык
Светлана
Начальная школа
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».