• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 16
Аватар Вера Юрьевна Новосельцева

Вера Юрьевна Новосельцева

Онлайн

Специалист пока не предоставил копию паспорта.
Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.

Регион
Москва
Выезд к клиенту
Москва
Работает дистанционно

О себе

Переписываю разного жанра тексты на более простой или наоборот сложный лад.

Также перевожу видео/тексты, в частности, с американского английского на русский и наоборот. Умею вставлять субтитры для видео точно по таймингу. В основном перевожу видео/тексты связанные с миром кино и музыкой, а также с психологией, модой, спортом, социальной жизнью!

Занимаюсь расшифровкой аудио и видео с русского и английского.

Обращайтесь, буду рада выполнить Ваши заказы!

Образование

НИУ «МЭИ», программа «Реклама и связи с общественностью», бакалавр2015–2019 гг.
Подтверждено документом
Языковая школа Divelang, программа «Английский язык. Практический курс», уровень C22023 г.
Подтверждено документом

Опыт

Компания Di-Project, контент-менеджер2022–2023 гг.
На сервисе с января 2024 г
Подтверждено Профи.ру

Альбомы2

Перевод разговорного английского, американского английского

2 фотографии

Рерайт текстов на разную тематику

5 фотографий

Фотографии7

Документы и сертификаты2

Услуги и цены


500 /ч

400 /1000 зн.

За 1 страницу 300 р
300 /шт.

400 /1000 зн.

300 /1000 зн.

400 /шт.
Все услуги и цены 10
5 
4 
3 
2 
1 
16
0
0
0
0
Сначала новые
Ксения
Транскрибация
Вера оперативно приняла и выполнила заказ в срок. Учла все критерии по терминологии, особенности, которые мы заранее оговорили. Также учла все правки.
Andrei

Пять с плюсом

Транскрибация
В высшей степени профессиональный специалист! Качество, своевременность, согласованность - качества профессионала на высоком уровне!!!
Елена

Пять с плюсом

Стенографисты
быстро, качественно
София
Написание рецензий
Благодарю за хорошую работу, выполненную в срок. Рекомендую!
Анастасия
Контент-менеджерыНаполнение баз данных
Вера ответственно относится к работе, быстро ориентируется в поставленных задачах, всегда на связи. Рекомендую к сотрудничеству!
Виктория

Пять с плюсом

Транскрибация
Отличная работа по расшифровке аудио файла с интервью. Сама запись была достаточно изначально плохо записана и многие не хотели ее брать. Но, Вера взяла, сделала ее на «отлично», чем спасла рабочий процесс! Очень ей благодарна!
Вера Новосельцева
Вера Новосельцева
Ответ специалиста
Рада была Вам помочь)
Лена
Транскрибация
Вера выполнила транскрибацию аудио очень качественно и в оговоренные сроки. Я довольна и рекомендую этого специалиста!
Стоимость работ
700
Вера Новосельцева
Вера Новосельцева
Ответ специалиста
Спасибо большое за отзыв!))
Александр
Транскрибация
Блестящая работа. Никаких проблем.
Вера Новосельцева
Вера Новосельцева
Ответ специалиста
Благодарю
Оксана Поникаровских

Пять с плюсом

Редактирование статейРедактирование документов
Прекрасное владение словом! Понимание задачи)⭐️🙏
Спасибо 🌸
Стоимость работ
2000
Вера Новосельцева
Вера Новосельцева
Ответ специалиста
Спасибо большое! Очень приятно) Готова и дальше поработать
Виолетта
Написание рецензий
Работа выполнена в срок! Спасибо!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».