• О специалисте
  • Фото
  • Услуги и цены
  • Отзывы 27
Аватар Валерия Сергеевна Карасева

Валерия Сергеевна Карасева

Была в сети 10 минут назад

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Принимает у себя
Советский

О себе

Hello there🤚🏼

📚Не представляю своей жизни без английского языка. Высшее образование: лингвист -переводчик, диплом с отличием. 🥇
👩🏻‍🏫Сейчас нахожусь в декрете, поэтому работаю письменным переводчиком-фрилансером📝👩‍💻Среди моих работ:
-перевод резюме;
-перевод выписок движения денежных средств по счету, любые документы для подачи в визовый центр;
-перевод медицинских справок, больничных выписок, описаний рентгенологических исследований и пр.;
-перевод сайтов, меню ресторанов/кафе, презентаций (юридическая тематика, маркетинг, бизнес);
-перевод художественной литературы, постов соцсетей, личных текстов.
Самая любимая сфера перевода-медицина ♥️
📃⏰обычно перевод выполняю быстро, оперативно, всегда в срок.
Буду очень рада помочь решить ваши задачи, связанные с английским языком 🤗

Образование

БГУ им. Академика И.Г. Петровского Г. Брянск Лингвист-переводчик с правом преподавания. Диплом с отличием2015–2019 гг.

Опыт

Репетитор по английскому языкус 2015 г. (9 лет)
Переводчик письменных текстов, справок, постовс 2015 г. (9 лет)
Газпром, тимлидер международной программы Football for Friendship2018–2021 гг.
Школьный учитель2020–2023 гг.
На сервисе с января 2024 г
Подтверждено Профи

Фотографии4

Услуги и цены


по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости
Все услуги и цены 15
Длительность занятия — по запросу
5 
4 
3 
2 
1 
27
0
0
0
0
Сначала новые
Илья

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод документовНаучный перевод
Быстро помогла сделать качественный перевод
Екатерина

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод документовНаучный перевод
Рекомендую исполнителя! Сделала все вовремя, вообще без каких-либо проблем, все на максимально приятном общении) Работа качественная!
Стоимость работ
2500
Ирина

Пять с плюсом

Перевод английскогоПисьменный перевод
Валерия, благодарю за оперативную работу! Заказ был сделан в сроки и очень профессионально! С уверенностью советую данного специалиста и сама не раз обращусь за помощью! Большое спасибо)
Мария

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод резюме
Валерия большой профессионал. Очень понравилось качество и быстрота работы)
Дмитрий
Перевод английскогоПисьменный перевод
Идеально. Все было выполнено очень оперативно и самое главное "с душой". Очень качественно. Если нужн нужен индивидуальныйи качественный подходк вашей задаче то вам только сюда
Кира

Пять с плюсом

Редактирование переводов
Очень приятное сотрудничество, спасибо!
Аркадий

Пять с плюсом

Перевод английскогоПисьменный перевод
Безумно рад, что именно Валерия помогла мне с переводом и оформлением моего сопроводительного письма!
Работа была сделана быстро и очень качественно! Особенно приятно тёплое отношение и творческий подход!
Очень приятно, когда подходят с душой!
Выбирайте Валерию - не пожалеете!)
Валерий

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод документовПеревод свидетельства о рождении
Все быстро и очень аккуратно ! Спасибо !!
Артур
Перевод английскогоПеревод справки
Все отлично. Быстрый и качественный перевод.
Наталья

Пять с плюсом

Перевод английскогоПисьменный перевод
Валерия сразу же смогла приступить к переводу, в оговоренные сроки прислала результат. Работой остались довольны, спасибо
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».