Анна Голубкина

Быстро договорились👍

Благодарим Анну за профессиональную работу! Анна выполнила синхронный перевод нашего онлайн-обучения, быстро поняла задачу, легко и подробно переводила спикеров, помогла с переводом презентаций. Человек, с которым приятно работать. Рекомендую!

Огромное спасибо Анне, помогла провести переговоры с компанией Sichuan Airlines. Анна, полностью погрузилась в решение моего вопроса. По моей просьбе, совершила несколько звонков на английском языке, самое главное: успешно договорилась о сделке.
Рекомендую Анну в решении серьезных проблем, где нужен не просто перевод, а еще и действия. В общем 5 с плюсом!!!

Анна очень быстро откликнулась, сразу назвала стоимость именно с учётом моего текста и моей задачи, а не «от стольких-то за услугу». Задавала вопросы, уточняла детали — мне было комфортно работать со специалистом, видно, что аккуратный и вдумчивый переводчик. Планирую сотрудничать и дальше.

Оперативно!

Профессионализм , понимания того что надо делать. Оперативность решения задач

Анна очень выручила! Выполнила работу не только быстро, но и качественно. При этом предлагала несколько формулировок фраз/предложений.
Видно, что человек любит свою работу и не безразличен к результату. Спасибо!

Она прекрасна.

Анна – отличный переводчик! Её работа отличается высоким уровнем профессионализма и вниманием к деталям.

Анна потрясающий человек и действительно мастер своего дела! Желаю процветания бизнесу и интересных проектов. Задача действительно была трудная, но Анна справилась на 5+ и также было приятно общаться с ней на протяжении всего проекта

Анна отличный профессионал и просто очень душевный человек, приглашала на переговоры с иностранными партнерами из Индии (онлайн), пунктуальная, ответственная, все договоренности выполнены, качеством и точностью перевода довольна, не чувствовала языкового барьера. С огромным удовольствием буду обращаться еще.

Все отлично, профессионально

Очень оперативно, быстро, грамотно и без претензий. Анна как только приняла заказ, сразу его выполнила, с учетом того, что это была полночь и заказ у меня был срочный, считаю, что Анна вошла в мое положение и выполнила заказ ночью, а значит и человек очень хороший, понимающий.

Очень отзывчивая, внимательная, быстро помогла перевести письмо, сама предложила внести правки! Рекомендую!!!

Спасибо

Анна, большое спасибо за проделанную работу! Все было сделано на высшем уровне! Рекомендую!!!

Работа выполнена в срок на высоком уровне. Анна очень приятная в общении, все нюансы обговорили в процессе задания. Очень довольна переводом!

Спасибо большое за качественный перевод. Специалист дополнительно привела мой текст в порядок и получилось просто супер!!!!!

Быстро, качественно и с внимательностью к деталям) Рекомендую

Результат превзошел мои ожидания.
Советую.

Анна, прекрасный ответственный исполнитель! Все было сделано на высшем уровне! Рекомендую к сотрудничеству!

Большая умничка! Спасибо. Выручает уже второй раз.

Анна - замечательный специалист и профессионал в своем деле. Она помогала нам с последовательным переводом обучающего курса в Нью-Йорке через платформу Zoom. Как сказал потом инструктор курса: "Анна переводила лучше, чем я объясняла курс". Кроме того, Анна очень приятна в общении и всегда на позитиве.

Анна, прекрасный ответственный исполнитель! Ценю серьезный и ответственный подход к делу! Рекомендую к сотрудничеству!

Анна большая умница! Спасибо большое за качественное, быстрое и вдумчивое выполнение работы. Все отлично! Еще и на несколько дней раньше заявленного срока. Рекомендую Анну как супер ответственного исполнителя :)

Всё прошло отлично, свободно обсудили необходимые темы.

Всё здорово! Благодарю!

Прекрасный специалист, очень быстро перевела с русского и с немецкого на английский
Буду обращаться ещё

Все отлично, спасибо 🙏

Быстрая качественная работа

👍

С помощью Анны продуктивно провели переговоры. Все отлично!

Очень грамотный специалист.

Все супер

Обращалась за переводом док. Для визы в Великобританию. Огромное спасибо!!!всё очень оперативно и профессионально💯 кроме того, очень внимательная и отзывчивая, подсказала некоторые моменты, которые я сама пропустила при подготовке документов. Однозначно Рекомендую!!! 👌👍ещё раз спасибо!!!

В работе с Анной только положительные эмоции. Она моментально поняла, что мне нужно. Анна была очень гибкая в общении. Весь процесс перевода прошёл с лёгкостью. Всем её рекомендую. Если выберите Анну, можете быт уверены, что перевод будет профессиональным и весь процесс легким и приятным. Благодарю, Анна!

Всё было на уровне, со сложной задачей перевода терминов успешно справилась. Будем сотрудничать на постоянной основе. Рекомендую.

Анна отлично справилась с переводом моего мотивационного письма-эссе на английский язык, во время работы над переводом советовалась со мной, как лучше сделать и даже предложила сделать логичнее структуру. Я полностью доволен. Если нужно будет еще раз что-то перевести, я теперь знаю, кто с этим поможет.

Спасибо Анне большое за сотрудничество.
Очень комфортно и профессионально.
И последовательный перевод на интервью, и письменный перевод, и саммари встречи.
Обязательно обращусь ещё

Замечательный специалист! Работа выполнена оперативно и качественно. Анна провела тщательный разбор и перевод тендерной документации онлайн, а также предоставила перевод документов. Рекомендую!

Задача выполнена идеально, очень компетентный и приятный в общении специалист. Рекомендую!

Анна, выполнила свою работу на отлично и профессионально.Благодарю за сотрудничество!

Работать с Анной одно удовольствие! Выполнение работ раньше срока) Анна быстро отвечает на любое сообщение или просьбу, что то подправить или посоветовать как лучше. После закрытия проекта Анна предложила посмотреть перевод на сайте и отреда С 1 июля 2014 года проект
«Треда» стал частью
информационного сервиса
Профи.руктировать все необходимое.
Так же Анна помогла с исправлением текста после предыдущего не добросовестного переводчика, который пользовался Гугл транслейт и отдал непригодный для использования файл.
Я бы сказала, что Анна один из самых добросовестных профессионалов из всех, что я когда-либо встречала. Однозначно рекомендую!

Качественный перевод. Спасибо!

Качество перевода и скорость выполнения заказа - на отлично!
Спасибо Анне.

Огромное спасибо Анне, показала себя как профессионал с большим опытом. Только положительные эмоции от совместной работы. Будем обращаться в будущем!

Анна настоящий профессионал своего дела!!!! Учитывая, что перевод был по узкой специализации и от этого телефонного разговора зависело решение , все прошло на высшем уровне !!! Благодарю!!!👏

Заказ был выполнен оперативно и качественно. А также, мне понравилось, что Анна не формально подходит к работе. Все вопросы быстро прояснила и дала дельные советы по другим документам. Рекомендую этого специалиста!

Самый лучший специалист
Человек с большой буквой и профессионал своего дела
Просидела со мной у нотариуса до поздна и довела все мои Документы до завершения и ещё всегда спрашивала как мои результаты
Я безумно рада,что с ней я поработала 🙏Спасибо Анна тебе за все ❤️💋

Перевод с русского на английский с терминологией, связанной с управлением проектами. Выполнен оперативно и качественно.

Анна отличный специалист! Замечательно выполнила работу, всегда была на связи, заказ был завершён гораздо раньше дедлайна (за что низкий поклон)! Очень рекомендую и буду обращаться снова!

Рекомендую специалиста! Анна принялась за работу в сжатые сроки, достаточно быстро включилась и сделала качественный перевод объемного академического файла! После сдачи работы Анна несколько дней оставалась на связи и мы даже созванивались, чтобы обсудить несколько моментов в тексте, довести результат до идеала.

Хочется отметить также личные качества Анны, здорово иметь дело с таким приятным человеком :)

Мне очень повезло, что Анна одной из первых откликнулась на мою заявку. Заказ был выполнен ОЧЕНЬ быстро, пожелания были учтены.
Спасибо.

Добрый день! Обратилась к Ане с просьбой о составлении резюме на английском языке. Осталась очень довольна: проговорили с ней все пожелания, внесли корректировки, человек был всегда on-line. Вышла абсолютно адекватная цена, обращайтесь.

Заказывала перевод презентации рекламного ролика с русского на английский. Перевод был сделан невероятно быстро и качественно. Очень понравилось общение и отзывчивость Анны 😊
Рада знакомству, сотрудничеству и благодарю за работу!

Первое,что мне было важно в отсутствие возможности это где переводчик учился. Памятуя,что лингвистический университет Мориса Тореза это учебное заведение с очень хорошей языковой подготовкой, я сделал свой выбор в пользу Ани. Второе это её молниеносность. Аня быстра. По сути работы. она сделала всё на 5 с +. Она не тривиальный переводчик. Речь шла о переводе контракта,присланного итальянцами,который на английском звучал или если быть точнее был написано очень корявым языком. Аня ,всё причесала сама на сколько могла и потом мы по телефону подредактировали два пункта. всё было сделано в срок и за умеренную плату. Оценка по всем статьям 5 с большим +.

Очень грамотный специалист! В о всем нам помогла!

Очень качественный перевод в сжатые сроки, очень приятно работать, рекомендую Анну!!

Очень рекомендую! Анна выполнила отличный перевод. Работа сделана качественно и в очень короткий срок. Анна быстро поняла задачу. С ней очень приятно вести переговоры и иметь дело! Спасибо большое! Буду обращаться ещё!